Kategoriarkiv: Walk in my Shoes

Walk in my Shoes

Nu følger anden runde af genfortællinger  på tegnsprog af kapitler i den amerikanske bog “Walk in my shoes”. Flere kollegaer har lovet at sende optagelser i løbet af efteråret, men vi kunne godt bruge flere. Vi mangler folk til ca. 8 kapitler. Det kunne være sjovt at få  alle kapitlerne genfortalt.

Denne gang er det en aktiv,  døvblind kvinde med Usher 1, der bruger taktilt tegnsprog og punkttastatur. Elaine Ducharme fortæller om sin opvækst, om  Coats sygdom, som hun også har og  sit  handicappolitiske arbejde i amerikanske døvblindeorganisationer.

Genfortalt på tegnsprog

Lene Kold Erlandsen, min kollega i vores undervisningsafdeling har genfortalt dette kapitel.

Måske nogen har mødt Elaine Ducharme  i det internationalt døvblindearbejde?

Ale kapitlerne er samlet i bjælken ovenfor blogindlægget og der kan du også finde oplysninger om bogen, hvis du læser engelsk og vil købe den eller låne den på biblioteket .

Kirsten

Walk in my Shoes- fjerde søndag i advent og juleaften om fire dage!

Så har jeg sidste arbejdsdag før juleferien. Jeg har to genfortællinger på film klar til de sidste to temaer. Se i den vandrette bjælke.

På arbejde med Usher

Der er fem fortællinger om arbejdslivet, men de er ikke nået at blive klar og kommer i det nye år

Hvem siger at jeg ikke kan?

Er titlen på femte og sidste del af bogen og vi viser to kapitler af de fem.

foto af egetræ med julelys i mørke

Fotoet ovenfor er taget i morges da jeg kørte forbi “kvindeegen” i Flemløse.

Kvindeegen

Da kvinderne fik valgret i 1915 blev der plantet egetræer af Dansk Kvindesamfund i Flemløse. Nu står der et stort smukt egetræ ved vejen gennem  byen og hvert år med lyskæder, der lyser smukt op. Jeg har nydt det hver morgen på vej til arbejde her i den mørke tid. Jeg tænker at var der ikke  kæmpet for stemmeret dengang og langt senere ret til at stemme for alle også fattige og handicappede, ville det have været endnu sværere at arbejde mod  et samfund med fælles menneskerettigheder for alle!

Glædelig jul og godt nytår til bloggens læsere. Tak for  input i året der er gået og for tilsagn om interviews og anden god viden fra mennesker med RP og høretab og fra fagkolleger i det kommende år.

Vi blogger igen i uge 2 2018

Kirsten

 

Walk in my Shoes- tredje søndag i advent

Jeg har lige lagt et kapitel mere på sidste uges tema  om livet i en Usher familie, men ellers mærkes juletravlheden også her på bloggen,hvor flere af mine gode formidlere har måtte  udsætte “deres” kapitel.

Det uafhængige liv

Det er overskriften på det næste tema i bogen- et tema der vel optager os alle- lever jeg et liv i overensstemmelse  med mine værdier og lever med og erkender det, jeg ikke  kan ændre på uden af den grund at  føle sig som “offer”.

I ugen der er gået har jeg set at en dansk bog er på vej om at leve et liv med Usher.

foto af bogomslag

“Livet uden kongesanser” er skrevet af Kirsten Malmbak, som er en kendt personlighed i både døve og døvblindemiljøet . Den kan købes på www.saxo.com  i det nye år. Den ser jeg frem til at læse.

På arbejde med Usher

Det har jeg oversat det næste tema i “Walk in my shoes ” fem kapitler, der beretter om at være på arbejdsmarkedet og karriereudvikle  og nyorientere sig både pga. og på trods af Usher.

Vores interview serie her på bloggen med mennesker på arbejdsmarkedet i Danmark fortsætter også i det nye år, hvor vi har lavet nye aftaler om interviews

Kirsten

Walk in my shoes -anden søndag i advent

Rygtet siger at der skulle komme sne anden søndag i advent- lidt hyggeligt….hvis vejen er ryddet til mandag morgen! Så er der måske tid til at se film.

Jeg lægger nu en ny række genfortællinger på i den vandrette bjælke” Walk in my Shoes”. Denne gang er det temaet “Livet  i en Usherfamilie”

Kurser i CFD rådgivning

Hvert år udsender vi et kursuskatalog med tilbud til forskellige faggrupper, men også pårørende. Jeg har smugkikket på næste års indhold og kan se at i Øst (Valby eller et passende sted på Sjælland)   kan familier henvende sig, så finder vi en form, et sted og et tidspunkt for en familiedag .Kursus kaldes “At være pårørende og netværk” .I Vest(dvs. i Fredericia, Odense , Århus eller andet aftalt sted) er der også mulighed for at tilmelde sig en bestemt dato: lørdag d. 21.april 2018.

Kursuskataloget kommer på vores hjemmeside i det nye år www.cfd.dk

grupeparbejde på pårørende dag                                                                                            Gruppesamtale på pårørende-dag

Syv kapitler

Der er syv kapitler i dette tema og der er fundet formidlere til alle. I skrivende  stund har jeg uploadet fem kapitler og to er på vej  til os. Går alt vel lander de inden jul.

Kirsten

 

 

Walk in my Shoes -første søndag i advent

I april måned lovede jeg at jeg ville vise  genfortællinger på tegnsprog af kapitler i bogen “Walk in my Shoes” , som blev udgivet i USA sidste år 2017 i december.

Der er 27 kapitler inddelt i 5 temaer

forside af bog Walk in my shoes

læs mere

Ideen er at formidle de 27 beretninger om livet med og omkring Usher på dansk tegnsprog. De mennesker der har sagt ja til at fortælle et kapitel har også fået mere viden om Usher, ja de har lavet  en “Walk in my Shoes”.

Tak til formidlerne

Trods en travl hverdag har mit professionelle  tegnsprogsnetværk stillet op til opgaven.

Nogle har tegnsprog som arbejdssprog, nogle har det som andet sprog ,mens det for andre er  primære sprog. Derfor er der selvfølgelig også forskel på  tegnsprogsniveauet

Kontaktpersoner formidler videre

For de  ca. 25 tegnsprogede mennesker vi kender i Danmark med Usher , der ikke har så meget  synsrest tilbage hvor man kan se en film på mobil eller iPad, kan kontaktpersoner formidle fortællingen med taktilt tegnsprog som tilbud

Diagnosen: At lære, acceptere og leve med Ushers Syndrom

Første del har 4 kapitler, som I kan se i bjælken ovenfor, hvor der står Walk in my Shoes

Kirsten